在封建社会,人伦指的是君臣、父子、夫妇、兄弟、朋友及各种尊卑长幼关系。但是翻看有关唐朝的史书,我们却发现了一件人伦疑案。唐睿宗李旦是唐玄宗李隆基的父亲,可是唐玄宗却称呼父亲唐睿宗为“四哥”!众所周知,“哥”就是 “兄”,唐玄宗为何这样称呼父亲呢?
事情是这样的,唐睿宗李旦即位后,李隆基被册立为太子,此时太平公主权倾朝野,双方的关系非常紧张。一次李隆基在召见大臣王琚时,说了这么一段话,“四哥仁孝,同气唯有太平,言之恐有违犯,不言忧患转深,为臣为子,计无所出”。
所谓“四哥”指的就是唐睿宗李旦,因为他是武则天的第四子。“同气唯有太平”,指的是与唐睿宗同气连枝的只剩下太平公主。此时唐睿宗的身份是皇帝,李隆基是太子,双方既是君臣,也是父子,但是李隆基却对大臣称呼父皇为“四哥”,实在是让人不解。
在唐朝“称父为兄”的例子还有不少!棣王李琰是唐玄宗的第四子,他的宠妾因行巫蛊之事获罪,李琰在向唐玄宗请罪时,说了一句话,“惟三哥辩其罪人”。众所周知,唐玄宗排行第三,“三哥”指的就是唐玄宗。还有一个例子,唐太宗李世民在给儿子李治写信时,落款为“哥哥敕”。
最先提出这个问题的人是明末清初的大思想家顾炎武,他在《日知录》中认为,这种行为是名不正言不顺的,“有父之亲,有君之尊,而称之为四哥三哥,亦可谓名之不正也已”。古汉语学家王力先生也谈到了这个问题,他认为“这哥可能是外来语,须待进一步研究,才能确定”。
根据《广韵》的记载,“今呼兄为哥,则此称自唐始也”。也就是说从唐朝开始,人们已经称呼兄长为哥了,这一点在史书中也有体现。比如唐高祖李渊第十八子李元名,他曾说过一句话,“此我二哥家婢也,何用拜?”这里的“二哥”指的就是他同父异母的兄长李世民。
从这几则史料来看,似乎唐朝人既称呼父亲为“哥”,也称呼兄长为“哥”,这到底是怎么一回事呢?非常遗憾,这个问题至今都没有一个十分准确,并且得到人们一致认可的解释,不过我们还是从中能发现一些蛛丝马迹的。唐朝以前,人们对哥的称呼只是“兄”,没有“哥”这个称谓。
在鲜卑语言中,有“阿干”一词,“鲜卑呼兄为阿干”。南北朝时期,北方民族融合,“阿干”逐渐转化为“阿哥”,而鲜卑族婚姻关系复杂,有呼父为兄的现象。李唐皇室自称出身陇西李氏,但却与北镇有着密切的关系,,生活上也保留着十分浓郁的鲜卑风气,因此才会产生这样的称呼。
参考资料:1.《旧唐书》;2.《宋书》;3.《汉语史稿》;3.《日知录》