本文目录一览：
如何评价中国版电影《捉迷藏》？
首先这是一部翻拍的电影，完成度掐头去尾的确还行，但连原作的bug都基本照搬过来，唯一对原作进行解释的竟然就是她是什么偏执精神病...这有点侮辱人了.影像风格还是比较突出的，尤其作为一部华语的惊悚类型片，惊悚元素也有，表现合格。只不过，由于是改编的故事，在剧情上基本原样复制，突破有限。另外，小女孩表现比较头疼。看过韩版，在韩国犯罪悬疑电影百花齐放的局面下，这部片子根本没有任何精彩的地方，中国拿过来翻拍，类似 去年 我是证人翻拍 盲证 ，虽然原版一般般，当然 盲证要比这个好看多了，但是，中国版还是差得太多，霍建华不知道有什么魔力，吸引那么多粉丝，台词不行，表情僵硬，秦海璐挺在状态的，但是也拉不起来霍的演技。 剧情没有什么亮点，故事也简单的也没有反转，作为犯罪悬疑这部片子不过关，无聊，兴趣一点都带动不起来。 这部电影就跟喝白开水一样。
?
捉迷藏剧情
《捉迷藏》是一部由刘杰执导，任鹏编剧的社会惊悚影片，由新线索电影、威秀电影亚洲、青春光线联合出品，演员有霍建华、秦海璐、万茜等。
《捉迷藏》的剧情是事业有成的张家伟，在生活上一直幸福安逸，直到有一天，他听闻自己的哥哥失踪数月，下落不明，同样的危险也在慢慢向他的家庭逼近，然后他与潜藏在暗处的神秘陌生人展开了惊悚博弈。
张家伟的一家住在一栋高级公寓中，事业有成的他，生活幸福安逸。一天，他听闻自己的哥哥失踪数月，下落不明。心怀隐秘的他来到哥哥所在的公寓，发现那里随处都被标记了意义不明的符号，之后在自己家门口也发现了相同的符号，危险慢慢向他一家逼近，有着洁癖的他精神几近崩溃。
该片翻拍自韩国同名惊悚电影，于2016年11月4日在中国大陆上映。
如何评价国产电影《捉迷藏》
还未开始便露了馅
文/梦里诗书
当原版本就问题重重，仅只是一场较为平庸的悬疑片，翻拍于韩国同名电影《捉迷藏》的呈现，可以说几乎没有去致力于改观原有真正的缺陷，只是基本套搬于了昔日那场故弄玄虚的演绎，如此做法，当真是拾人涕唾的笑谈。
翻拍并不可耻，他山之石亦可攻玉，韩国电影的崛起又何尝不是对好莱坞的学习与借鉴，但当看完这部中版的《捉迷藏》，依旧令我为之咋舌，匪夷所思于是剧组穷的连一个服装师都请不起，还是原版有多么经典，以至于连服装都要穿的一模一样，来致敬所谓的原作，那么原版的《捉迷藏》是一部无出其右的经典吗？显然并不是。
原有韩版的问题，可以说尤为突出，不仅人物智商掉线，剧情也是前言不搭后语的漏洞百出，除了有着较为出色的节奏掌控，可以说并没有太多的精彩可言，其实在已然明晰原有剧情问题的境况下，只要对原有的剧情做出合理的改动与填充，那么这部作品很有可能成为一部拿来主义的经典之作，但纵观全片，除了将男主的一双儿女变为了女儿等细微的改动，糟糕的叙事反将其问题更进一步的放大了出来。
画虎不成反类犬用在这部《捉迷藏》中在为恰当不过，电影在后半部看似作出了些许的删改，但其所作很大程度上仅是一个取糟去精的过程，这种删改与其说是主动的修补，不如说是为了过审的不得已为之，而推动整个剧情的除了熊孩子就是种种反常识的错误，这种方式固然与前作一样营造了尚算中肯的氛围，可也使得在尴尬度上与前者也只是半斤八两，当然全片也并非完全没有可取之处，至少霍建华的颜值对比韩版的孙贤周，确是一个天壤之别。
不加思考的套搬，使一部电影的创作开始变的如此容易，但这样的借鉴之路又能走多远？还未开始便已然露了馅的《捉迷藏》，电影命题外的“意义”实则比电影本身更令人唏嘘不已。
